E A LENTE DE OURO VAI PARA…

É com muito orgulho que apresentamos os ganhadores da Lente de Ouro 2017, nessa maravilhosa festa que aconteceu no dia 08 de novembro em Balneário Camboriú, SC no Maria’s Convention. Parabenizamos todos os ganhadores que tem nos inspirado durante o ano e tem mudado a historia da fotografia e vídeo no mundo.

A noite de ontem foi uma noite de reencontro de amigos e também de fazer novos amigos, uma mistura de Brasil, Argentina, Paraguay, Bolívia e mais de 50 mil pessoas que assistiram on line em varios paises.

Agradecemos a todos que estavam presentes no evento e que fizeram essa linda festa acontecer, esse momento tão único que ficará marcado em nossos corações, agradecemos a todos fotógrafos e videomakers e parceiros que sempre nos inspirar em realizar essa grande festa.

****

Es con mucho orgullo que presentamos a los ganadores de la Lente de Oro 2017, en esta maravillosa fiesta que tuvo lugar el día 08 de noviembre en Balneário Camboriú, SC en el Maria’s Convention. Parabenizamos a todos los ganadores que nos han inspirado durante el año y han cambiado la historia de la fotografía y el vídeo en el mundo.

La noche de ayer fue una noche de reencuentro de amigos y también de hacer nuevos amigos, una mezcla de Brasil, Argentina, Paraguay y Bolivia, mucha alegría, mucha gente bonita, y al final acabó con todos jugando en la pista de danza derrochando alegría y diversión.

Agradecemos a todos los que estuvieron presentes en el evento que hicieron que esta hermosa fiesta suceda, ese momento tan único que quedará marcado en nuestros corazones, agradecemos a los nominados por siempre inspirarnos en realizar esa gran fiesta. Agradecemos también a todos nuestros socios hermosos que caminaron con nosotros realizando más esta increíble fiesta.

****

It’s a great joy for us to present the winners of the Golden Lens 2017. A wonderful event which took place last November 8, in Balneario Camboriu, Brazil at Maria’s Convention. We congratulate all the winners that have inspired us all throughout the year and have changed the history of photography and filming around the world.

The night of the event was a time of meeting friends and also making new ones. It was a great mixture of nationalities such as Brazil, Argentina, Paraguay, and Bolivia – which means a lot of joy and beautiful people. The night of the ceremony proceeded with a lot of music, dancing, joy and much fun.

We want to thank all those who were able to come and make it a great party. This unique moment will be kept on our hearts. We are thankful for the winners for being an inspiration to make this event worthwhile. We also want to thank all of our awesome partners who have worked to make this evening a great time of celebration.

FOTÓGRAFO DO ANO INTERNACIONAL – DANIEL RIBEIRO